Pokazywanie postów oznaczonych etykietą vogue. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą vogue. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 1 sierpnia 2013

775.


PL: 
"Blondynka która ukradła noc" czyli wrześniowe wydanie japońskiego Vogue'a i wytatuowana Daria Strokous w obiektywie Sølve Sundsbø.
Wcześniej mogliście zobaczyć mocno wytatuowane sesje już w rosyjskim (1, 2) i włoskim wydaniu magazyny.


ENG:
"The blonde who stole the night" in Vogue Japan (September 2013). Model: Daria Strokous Photographer:  Sølve Sundsbø.
You might have seen some tattooed woman as well in Russian (1, 2) and Italian Vogues.










sobota, 3 grudnia 2011

647.



PL:
Tegoroczna grudniowa okladka paryskiego Voguea ukradla mi serce:)
Osiem lat temu (spojrzcie nizej) dla brytyjskiego Voguea (Maj 2003) Moss tez wystylizowano na Bowiego, wtedy z okladki Aladin Sane. Teraz wyglad Moss zostal mocno zainspirowany Ziggym Stardustem, a to co mnie sie najbardziej podoba, to (prawdziwy) tatuaz Kate nawiazujący do kotwicy na twarzy Davida z teledysku "John, I'm only dancing" (screen ponizej).
Zdjecie: Mert Alas and Marcus Piggott, nadworni fotografowie Voguea.


ENG:
The Vogue Paris cover for of this year's December issue just took my heart;)
We've had Moss doing Bowie' Aladin Sane like eight years ago (just look at the pic below) for Vogue UK (May 2003), but this time it's all going further. Moss as Ziggy Stardust is not only the red mullet, but it's also the anchor tattoo (real on Moss, drawn on Bowie's face for the "John, I'm only dancing" video, as you may see below).
Picture: Mert Alas and Marcus Piggott the Vogue's court photographers.




sobota, 15 października 2011

620.



PL:
Po styczniowej nagiej sesji dla Cosmo, Adam Levine, wokalista Maroon 5, znów się rozebrał. Tym razem w towarzystwie swojej dziewczyny, modelki Anny Vyalitsyny dla listopadowego wydania rosyjskiego Vogue'a.
To nie pierwszy romans biblii mody z tatuazem, najmniej chyba jednak udany i to nie tylko ze względu na ucięty brzuch Levine'a na jednym ze zdjęć. Zresztą, przypomnijcie sobie bogatą sesje w brazylijskim wydaniu i jasną we wczesniejszym rosyjskim.



ENG:
Remeber naked Levine for UK's Cosmopolitan? Well, it didn't take that long until he's naked once again, sporting his tattoos, and posing with his girlfriend Anna Vyalitsyna for Vogue Russia’s November 2011 issue.
It's not the first time, The Fashion Bible uses tattoos, but I guess one of the worst, and not only because of Levine's missing stomach on one of the pics. Just recall amazing Brasilian photoshot or clear Russian one.





czwartek, 8 kwietnia 2010

195.






PL: Tym razem włoski Vogue, troche starszy bo z grudnia 2007. Piekne zdjecia, feeria barw i wzorow, sama sesja nosi zreszta tytul "Wzornictwo Vogue".

ENG: Vogue again, a bit older though as the issue is from December 2007 and it's Italian. I love how the pictures burst with colours and patterns, and as a matter of fact the session is called "Vogue Patterns".

Photos: Steven Meisel

wtorek, 6 kwietnia 2010

194.






PL:
Rosyjskie Vogue ze stycznia 2010, w roli glownej Hannah Holman i tatuaze. Niestety, nieznajomosc rosyjskiego kluje po raz kolejny, wiec jesli wiesz o czym jest artykul to klikaj i mi napisz;)


ENG:
Vogue Russia January 2010, Hannah Holman and tattoos. What a shame I don't speak (or read) any Russian, but if you do please click here and sendme some resume;)


Photo: Alasdair Mclellan
Style: Panos Yiapanis
Models: Hannah, Ash, Ross