"Przyszli na plażę
dwaj marynarze
na piersiach mieli
dwa tatuaże.
Dwa tatuaże
w kształcie okrętów
z czarnego tuszu
i atramentu.
Gdy weszli w morze
dwaj marynarze
spłynęły z piersi
dwa tatuaże.
I popłynęły
w morskie odmęty
bez marynarzy
oba okręty."
PL: Wiersz Wandy Chotomskiej "Marynarze" dostałam od moich ulubionych piratów bezbrodego pablo_diablo i pieknej pogromczyni serc szczurow ladowych Ani.
ENG: A poem of a Polish author of poems and short stories for children Wanda Chotomska titled "Seamen", tells a story of two seamen with tattooed ships upon their chests and as they dive into the water the ink starts to run down and finally the ships sail away leaving the guys barechested:)
I got the poem from two of my favourites pirates; the beardless pablo-diablo and the beautiful tamer of lubber hearts - Ania.
