285.

PL: Zakochałam się w "Tatuuj mnie" Justyny Steczkowskiej, w nowej wersji musze dodac. Nie w tekscie, w klimacie, kto zna przegenialna "Grawitacje" (z tekstem nieodzalowanego Ciechowskiego)
tekst:

Tatuuj mnie

dalej dalej dalej
tatuuj mnie
wytatuuj najpierw
na mnie swe imię
wytatuuj na mnie
zaklęcia swe
ja naprawdę wierzę
że to nie minie

dalej dalej dalej
tatuuj mnie
chcę byś widział
wszystko co do mnie powiesz
wytatuuj mi to
ja tego chcę
wytatuuj wszystko
słowo po słowie

na mnie na mnie znajdziesz
siebie i mnie
na mnie znajdziesz siebie
kiedy się zgubisz
mapą twoją mapą
twoją być chcę
będę twoją mapą
kiedy się zgubisz...


ENG: Polish singer Justyna Steczkowska made this cover of her own song "Tattoo me" and even I'm not a great fan of her, I fell in love with, not because of its lyrics but with the atmosphere which reminds me one of her older songs "Gravity"
Here goes the translation:

Tattoo me

come on, come on,
tattoo me
start with your name
tattoo me
with your spells
I truly believe
it won't fade

come on, come on,
tattoo me
I want you to see
everything you're telling me
tattoo me with this
I want it
tattoo everything
a word after a word

you and me can be found
upon my skin
you'll find yourself on me
while you're lost
map your map
of yours I wanna be
I'll be your map
when you are lost