657.

PL:
Komiks ameykańskiego rysownika Wileya Millera. Dziesięcioletnia Danae rozmawia z byłym więźniem obozu koncentracyjnego o jego tatuażu.
Kliknij by powiększyć (wersja polska nad postem).
Przesłała Sarah.


ENG:
A comic strip by an American cartoonist Wiley Miller. A 10 y.o. Danae talks to Holocaust survivor about his tattoo.
Click to enlarge (english version below).
Thank you Sarah for sending me this one.

562.

PL:
Po raz pierwszy Magneto (wtedy jeszcze Magnus) z X-Menów pokazał swój tatuaż w 161. zeszycie serii Uncanny (1982r.), gdzie mówi (wtedy jeszcze nie profesorowi) Xavierowi że dorastał w Auschwitz.
Dwadziescia cztery lata potem, w filmie X Men Ostatni Bastion (2006) na slowa jednej z mutantek "Skoro jesteś taki dumny z bycia mutantem, to dlaczego jeszcze się nie wytatuowałeś?", Magneto pokazując przedramię odpowiada:"Raz mnie naznaczono, moja droga. I zapewniam cię, że nigdy więcej żadna igła nie dotknie mojej skóry". A pięć lat potem w Pierwszej Klasie (2011) widzimy młodego Magnusa (wtedy jeszcze Maxa Eisenhardta) najpierw więzionego w obozie, a potem ścigającego byłych strażników.
Na screenach pod notką widać tatuaż z fimu X-Men Ostatni Bastion (po lewej) i X-Men Pierwsza klasa (2011), na obu numer obozowy Magneto to 214782. W komiksowej serii X-Men Excalibur z 2004 numer ten jednak zmieniono na 24005, jako bardziej odpowiedni dla wieznia przybylego do Auschwitz w 1941.
X Men Ostatni Bastion IMDB
X Men Pierwsza Klasa IMDB

ENG:
For the first time we see Magneto's (Magnus at the time) tattoo in a comic book X-Men Uncanny #161 (1982) explaining (not yet a professor) Xavier he grew up in Auschwitz.
24 years later, in the X-Men The Last Stand (2006) asked by a mutant girl "When you're so proud of being a mutant, where's your mark?" showing his forearm Magneto replies "I have been marked once my dear. And let me assure you, no needle would ever touch my sking again". And then after 5 years we see young Magnus (Max Eisenhardt back then) in X-Men First Class (2011) being in Auschwitz and then hunting former guards.
On the screens below, you might see the tattoos from the X-Men The Last Stand (2006) (left side) and X-Men First Class (2011), both having the same number #214782. Actually, the Magneto's tattoo number was changed in the comic series X-Men Excalibur (2004) to #24005 for being more accurate for someone imprisoned in Auschwitz in 1941.
X Men The Last Stand IMDB
X Men First Class IMDB

449.

kliknij by powiekszyc / click to enlarge

PL:
"Czegokolwiek dotknie Wulffmorgenthaler, zmienia się w złoto - albo usycha, albo pokrywa tłustymi plamami - albo ucieka z krzykiem!".
Od ponad 10 lat duński duet Mikael Wulff and Anders Morgenthaler codziennie zachwyca, albo wywoluje palpitacje serca (10 kwietnia zeszlego roku, jako grafika dnia zawisl TEN obrazek, a kilka godzin potem polscy internauci odsadzali autorow od czci i wiary;)) i nie zapowiada sie zeby szybko przestali.
Zamiast kawy, wulffmorgenthaler.com/
A przypomnial mi Łukasz z martwynaskorek.wordpress.com


ENG:
"Everything touched by Wulffmorgenthaler turns into gold - or it withers or turns greasy - or it runs away screaming!".
It's been 10 years since danish duet Mikael Wulff and Anders Morgenthaler started touching anything one can imagine, causing laugh or confusion, and bodmod isn't any different.
In the morning, as good as coffee, wulffmorgenthaler.com/
Thank you Łukasz from martwynaskorek.wordpress.com for getting me reminded about.

389.

PL:
Sa w naszych glowach wyobrazenia tak zastane i zakrzeple, ze jak ktos przychodzi z innym przepisem czy choćby foremka na te sama tresc, czujemy motyle w brzuchu z zazdrosci ze mimo prostoty pomyslu sami na to nie wpadlismy, i to przyjemne mrowienie gdzies na karku na mysl, co bedzie nastepne.
Wytatuowany Mikolaj w kresce Arta Adamsa i slowie Stevea Purcella z komiksu "Gumby's Winter Fun Special" to moze zadne szalenstwo, przyznacie jednak ze pierwsze skojarzenie to biegun polnocy i otyla pani Mikolajowa, a tu mamy krew, dziwki i tatuaze a to wszystko w cieplych promieniach marokanskiego slonca.

Nizej, już bez zwiazku z tatuazem, ale jak najbardziej w związku ze Swietami, filmik na podstawie jednego z opowiadan Neila Gaimana, i wlasnie to krociotkie opowiadanko ze zbioru "Dym i lustra" swego czasu mocno utkwilo mi w glowie.
Po polsku brzmi tak:
"Mikołaj był... starszy od grzechu, a jego broda nie mogła już bardziej posiwieć.
Chciał umrzeć.
Krasnale, żyjące w jaskiniach Arktyki nie znały jego języka, rozmawiały jednak we własnej szczebiotliwej mowie, i kiedy nie pracowały w fabrykach, odprawiały niezrozumiałe rytuały.
Każdego roku zmuszały go, mimo protestów i płaczu, do wyjścia w Wieczną Noc.
Podczas swoich podróży zatrzymywał się obok każdego dziecka na świecie i zostawiał mu przy łóżku niewidzialny krasnoludzki prezent.
Dzieci spały, uwięzione w czasie.
Zazdrościł Prometeuszowi i Lokiemu, Syzyfowi i Judaszowi.
Jego kara była cięższa.
Ho. Ho. Ho."

ENG:
Santa Claus by author Steve Purcell and artist Art Adams from the comic book "Gumby's Winter Fun Special" has nothing to do with the old, fat, lazy Santa we all know. Living in Morocco, fighting villains, being all charming and seducing, and of course tattooed he's the one I'm gonna invite next year;)
Below, a video based on Neil Gaiman's novel "Ho ho ho", that I post just to show you that being Santa Claus isn't always about being jolly or funny.

39 Degrees North: Christmas Card 2010 from 39 Degrees North on Vimeo.

373.

PL:
Komisowa historyjka prawie jak z Disneya, chociaz nie konczy sie happy endem i w wersji hard blizsza jest raczej braciom Grimm.
Piekna dziewczyna i jej chlopak okrutnie obchodza sie ze spotkanym karlem, po czym karzel ten wraca ktorejs nocy, odurza dziewczyne i tatuuje na jej brzuchu swoja podobizne, by wkrotce zginac z rak oblubienca tejze.

ENG:
If that comic book wasn't that bloody, full of erotic images and if they lived happily ever after this could be a Disney story, instead we've got something Gimmesque, which I really like.
The story goes: Beautiful girl and her boyfriend are very rude to a midget who comes back at night, drugs the girl, tattooes his own image onto her belly, and got killed by the boyfriend.


PL:
Jeszcze tej samej nocy okazuje sie ze tatuaz ozywa za kazdym razem gdy dziewczyna jest z kims blisko, zabija kochanka a zeby nie bylo zbyt kolorowo - gwalci zwloki.
Historyjka pochodzi z wloskiego komiksu z lat '60 "Milosc, przekleta milosc", przeslala mi ja Rose, a wiecej (nieocenzurowanych skanow) znajdziecie na groovyageofhorror.blogspot.com

ENG:
The same night the tattoo comes alive and killes the boyfriend, and every time she get closer to someone, they got also killed and then raped by the midget.
I got the story from Rose, and it comes from the "Love, damned love" comic book from the 60's.
Wanna see more uncenzorised scans? Visit groovyageofhorror.blogspot.com

295.

PL:
Stoniu przyslal mi te okladki piszac ze nie znalazl ani posta o komiksie ( chociaz cos tam bylo;))
Historia "Crying Freemana" (placzacego wyzwolenca, ze sobie pozwole tak koslawo przetlumaczyc) to historia wytatuowanego w smoki morderccy na zlecenie ktory oplakuje kazda zabita przez siebie osobe.
Dziewczyna z okladki pod spodem miala byc jedna z jego ofiar, jak to jednak bywa, zakochali sie w sobie, ona zostala wytatuowana w tygrysy i zyli dlugo i szczesliwie.
Normalnie nie moge sie doczekac az obejrze film:)
Dzieki wielkie Stoniu za maila i czekam na wiecej:)

ENG:
Stoniu sent these covers writing I didn't mention any comic book here on my blog (well, actually I did;)).
The whole "Crying Freeman" story is about a tattooed in dragons trained assassin who shed tears each times he kills somebody.
The tattooed girl below, was meant to be one of his victims, but they fell in love, she got tattooed in tigers and they lived happily ever after.
I just can't wait to watch the movie:)
Tnank you Stoniu, and I wait for more:)

76.

Nergal i jego tatuaze w kresce Tomka Kwaśniewskiego i Alexa Kłosa.
"Duży Format" z 8. października 2009