774.

PL:
"Tanie usuwanie tatuażu" nowojorskiego fotografa Tilla Krautkramera to zdjęcia tatuaży odpowiednio połączone ze zdjęciami  podobnie sfotografowanego mięsa, mające sprawić wrażenie, że dana kończyna została oderwana od reszty ciała. Resztę zdjęć, informacje o autorach tatuaży i ich nosicielach znajdziecie na stronie Tilla.

 ENG:
 "Cheap Tattoo Removal" by brooklyn based photographer Till Krautkramer is a combination of  photos of a person’s tattoo and  a piece of meat photographed under the same light scenario. The end result is a photo of an arm or a leg or a toe which looks as if it has been hacked off with an extremely blunt cutting implement.

771.

 PL: 
Szwedzki fotograf Anders Petersen, to obok Bruce'a Gildena, Diane Arbus czy Roba Mapplethorpe'a, jeden z moich ulubionych Braci Grimm spustu migawki. Lubię zresztą każdego, kto nie boi się dostrzec w drugim człowieku potwora, i z dziecięcą ciekawością, bez strachu i bez jakościujących zapędów zanurzyć w tej potworności ręce.

ENG: 
Just like Bruce Gilden, Diane Arbus or Rob Mapplethorpe  Anders Petersen seems not only seeing but also accepting monsters within other people. I guess that would be the answer if one asked me, what seduces me when it comes to his photography.

769.

PL:
Spencera Kovatsa "Projekt: Tatuaż" czyli 100 wytatuowanych osób sfotografowanych w 3 dni.

ENG:
Spencer Kovats' "Tattoo Project" or 100 tattooed people photographed in 3 days.

766.

PL:
"Osąd" brytyjskiego fotografa Lee Kirby'ego

ENG:
"Judgement" by a British photographer Lee Kirby.

 

757.

PL:
"Skin Ego" młodej, brytyjskiej fotografki Thamyres Matarozzi to prawda o tatuażu jakiej nie znajdziecie w gazetach, na portalach i w galeriach artystów, choć (jeśli jesteście wytatuowani) oglądacie ją na co dzień. Prawda o tatuażu, która pokazuje niedoskonałości skóry, wybarwienia koloru, rozmyte linie. Prawda która czasem frustruje, choć zdecydowanie częściej fascynuje i sprawia, że nawet po latach tatuaż się nie nudzi.

ENG: 
"Skin Ego" by a young British photographer Thamyres Matarozzi shows the truth one wouldn't find in tattoo magazines, tattoo websites nor artists' galleries, despite (if  only tattooed) it's the true one looks at each day everyday. The truth about skin imperfections, color fading, and not that sharp lines. The truth that makes us angry sometimes, but that keeps boredom away when it comes to tattoo.