58.

"Minęła dobra chwila zanim Thora zorientowała się, na co patrzy, ale kiedy to do niej dotarło, ciarki przebiegły jej po grzbiecie.
- Okropność, co to takiego właściwie? - wydusiła z siebie.
-Nie dziwię się że pytasz - odrzekł lekarz. - Harald Guntlieb najwyraźniej praktykował coś, co można by nazwać zniekształcaniem ciała, czyli body modification, jak to się nazywa zagranicą, skąd przyszła ta moda. Z początku sądziliśmy, że okaleczenie języka jest skutkiem bezczeszczenia zwłok, ale zauważyliśmy, że akurat ta rana jest porządnie zagojona, co świadczy o tym, że ten zabieg przeprowadzono na jego życzenie jakiś czas temu; muszę przyznać, że to jednak lokuje się o kilka klas wyżej od kolczyków na języku"

"Trzeci Znak" Yrsa Sigurdardottir