PL: "Spider Lilies" to lesbijski dramat z tatuazem w tle w tajwańskim wydaniu. tu imdb a tu mozna obejrzec caly film na youtube
ENG: "Spider Liles" is a taiwanese lesbian drama happening mostly in a tattoo studio. click for imdb and here to watch the movie on youtube
PL: "Legenda mówi, że ten kwiat rośnie po obu stronach drogi do piekła i zatruwa wspomnienia tych którzy wdychają jego zapach. Zwą go Pajęczą Złotą Lilią. W sanskrycie jego imię to Manjusaka."
ENG: "Legend has it that the flowers line the path to hell poisoning the memories of all who smell their scent. They're called Spider Lillies or Manjusaka in sanscryt."
PL: "Czemu ludzie chcą się tatuować? Czują się wtedy ubrani? Czy nadzy?"
ENG: "Why do people want to get tattooed? Does it make them feel dressed? Or naked?"
PL: "Jak mówi mistrz - za każdym tatuażem kryje się tajemnica. W tego rodzaju pracy wszystkie te sekrety musisz rozumieć. Ale nigdy nie wyjawiać."
ENG: "My tattoo master told me, one tattoo had one secret behind. As a tattoo master, you must know the secret. But you cannot speak it out."
