PL:
Lee Wagstaff jako Chrystus plus 12 wytatuowanych mężczyzn. "Apostołowie" to próba pokazania pierwszych chrześcijan takimi jakimi byli naprawdę i porównania tych ówczesnych religijnych wyrzutków do tych współczesnych, choć ci ostatni nie łamią kanonów duchowych, a tylko cielesne.
W wywiadzie dla bigtattooplanet.com Wagstaff mówi tak o "Apostołach: "Chciałem pokazać tatuowanie jako formę religii, która tak jak każda wiara wymaga oddania i determinacji i która ma bezpośredni wpływ na życie wierzącego. Kilku modeli para się w tatuowaniem i niczym biblijni apostołowie głoszący dobrą nowinę tak i oni swoich klientów znaczą tym co noszą w sercu."
Warto dodać, że Wagstaff nazywa siebie chrześcijaninem i otwarcie mówi, że inspiracje czerpie z Biblii a szczególnie z Ewangelii, trzymając się jednak z daleka od zorganizowanych form religii.
ENG:
Lee Wagstaff depicts himself as Jesus Christ and twelve others as his Apostles. Instead of portraying a 'true likeness', the artist makes the connection between first century religious outlaws and modern day non-conformists.
In a interview for bigtattooplanet.com Wagstaff says: "I was interested in the idea that tattooing is like a religion, it requires a great deal of commitment, determination, and has a lasting effect on the wearers lives. Many of the subjects in this project are tattooists with very distinctive styles, which they pass on to their clients in a similar way that Apostles passed on the Gospels."
Just for the record, Wagstaff identifies himself as a Christian. He is inspired by the Bible, and in particular the Gospels, but distances himself from formal organized religion. He prefers a humanistic interpretation of God's word that accommodates the challenges and complexities of modern life.
