środa, 31 lipca 2013

774.


PL:
"Tanie usuwanie tatuażu" nowojorskiego fotografa Tilla Krautkramera to zdjęcia tatuaży odpowiednio połączone ze zdjęciami  podobnie sfotografowanego mięsa, mające sprawić wrażenie, że dana kończyna została oderwana od reszty ciała. Resztę zdjęć, informacje o autorach tatuaży i ich nosicielach znajdziecie na stronie Tilla.


 ENG:
 "Cheap Tattoo Removal" by brooklyn based photographer Till Krautkramer is a combination of  photos of a person’s tattoo and  a piece of meat photographed under the same light scenario. The end result is a photo of an arm or a leg or a toe which looks as if it has been hacked off with an extremely blunt cutting implement.






piątek, 26 lipca 2013

773.


PL:
Urodzona w Nowej Zelandii ilustratorka i graficzka Emma Zanelli  mieszka w Londynie. Jak mówi, inspiruje ją fotografia modowa, tatuaż, muzyka, natura, mitologia i okultyzm.


ENG:
Emma Zanelli is a New Zealand born freelance illustrator and graphic artist based in London.
Her work is inspired by fashion photography, tattoo culture, music, nature, mythology and the occult. 







wtorek, 16 lipca 2013

772.



PL:
Batman proszący by nie skończyło się kolejnym nietoperzem, Daredevil wściekły bo zaufał tatuatorowi, Bruce Banner ze stresu zmieniający się w Hulka plus Rzecz, Spiderman i Srebrny Surfer pod igłą - takie scenki tylko w kresce Celso Mathiasa.
 
ENG:
Batman hoping for something more original than another bat tattooed, Daredevil mad as he trusted the tattooer, Bruce Banner transforming into The Hulk in his fear of needles, plus The Thing, Spiderman and The Silver Surfer - all of them are drawn and tattooed by Celso Mathias.







poniedziałek, 15 lipca 2013

771.


 PL: 
Szwedzki fotograf Anders Petersen, to obok Bruce'a Gildena, Diane Arbus czy Roba Mapplethorpe'a, jeden z moich ulubionych Braci Grimm spustu migawki. Lubię zresztą każdego, kto nie boi się dostrzec w drugim człowieku potwora, i z dziecięcą ciekawością, bez strachu i bez jakościujących zapędów zanurzyć w tej potworności ręce.

ENG: 
Just like Bruce Gilden, Diane Arbus or Rob Mapplethorpe  Anders Petersen seems not only seeing but also accepting monsters within other people. I guess that would be the answer if one asked me, what seduces me when it comes to his photography.