sobota, 24 lipca 2010

279.



PL:
Butt-Head: ja sobie wytatuuje tyłek.
Beavis: A ja sobie wytatuuje tylek *na* tylku!
Butt-Head: Ta?
Beavis: Ta!
Butt-Head: To ja sobie wytatuuje tylek z wytatuowanym tylkiem, na moim tylku! Bedzie super!
Beavis: Ta, ja też.

Beavis&Butt-Head S03E61 "Most Wanted"

ENG:
Butt-Head: I'll get a tattoo of a butt.
Beavis: I'll get a tattoo of a butt *on* my butt!
Butt-Head: Oh yeah?
Beavis: Yeah!
Butt-Head: Well I'll get a tattoo of a butt that has a butt-shaped tattoo on it, and I'll get it right on my butt! That would be cool.
Beavis: [briefly pauses] Yeah, me too.

Beavis&Butt-Head S03E61 "Most Wanted"