sobota, 23 czerwca 2012

723.



PL:
Marti Guixé hiszpański designer wierzy, że "jest wiele rzeczy których kształt nie jest tak istotny jak funkcja którą pełnią. Więc im mocniej w kreacji skupiamy się na idei, tym bardziej umowne stają się kształty i materiały". Bez wątpienia na tej kanwie powstała Tatuażowa Kolorowanka, gdzie autor skupił się raczej na roli ciała jako płótna, niż jego kształcie.
Muszę przyznać, że znając wiele inspirowanych, bądź zawierających tatuaże kolorowanek, właśnie ta, mimo pozornej niedbałości, jest moją ulubioną (zaraz po Henrym Rollinsie Birda;)).
Okazuje się też, że Polska przestaje być kolorowankową terrą incognitą tatuażu, bo niedługo, jeden z młodszych tatuatorów na polskiej scenie, Glue Sniffer, pokaże swoje dzieło. A ponieważ znając jego styl będzie to coś naprawdę interesującego i jak twierdzi autor ma być tanie jak barszcz, zamówcie sobie swój egzemplarz bezpośrednio u niego na facebooku


ENG:

Marti Guixé a Spanish designer who believes that "There are several products in which the shape is not important and the function is more important. I think the way to do that is working basically with ideas, so that the shapes and materials become anecdotal.". And it seems like this vision accompanied creation of the Tattoo Colouring Book, where the shape of the body isn't that important as its funcion as a canvas.
I must admit, that seeing a lot of colouring books featuring or being inspired by tattoos, the one by Guixé is one of my favourites, right before Bird's Hentry Rollins;)
But there's also a colouring book by a Polish tattooer to be released soon, and by knowing Glue Sniffer's style it's well worth waitig, and because the autor claims it's going to be cheap as chips, feel free to ask him on facebook to get you one:)