PL:
Projekt "Miłość, Tatuaże iRodzina" ma swoje korzenie w dzieciństwie francuskiej
fotografki Alexandry Bay, wychowywanej przez wytatuowaną mamę. W
wieku siedemnastu lat Alexandra zrobiła sobie pierwszy tatuaż,
rozpoczynając tym samym, jak mówi, odkrywanie swojej cielesności.
Przez pewnien czas Alexandra sama dzierży maszynkę, szybko jednak
porzuca próby tatuowania stwierdzając, że pasja to nie wszystko,
trzeba jeszcze wiele praktyki...
Dziś sama będąc mamą małej Emy,
zauważyła, że tatuaż niejednokrotnie wpływał na postrzeganie
tego jaką jest matką, tak jakby dodatkowe kolory na ciele miały
jakikolwiek wpływa na kondycję i funkcjonowanie rodziny. Aby
przełamać stereotyp, zaprosiła swoich wytatuowanych znajomych by
pokazać, że są na tym świecie szczęśliwe, kochające się i
wytatuowane rodziny.
ENG:
ENG:
The "Love, Tattoos & Family"
series is based on a French photographer Alexandra Bay's childhood,
as she was raised by a tattooed mum herself. At the age of 17.
Alexadra got her first tattoo which, as she claims, started a long
journey of recovering her own body. The passion for tattoo will make
her even try to tattoo, yet, finding it's not about passion but hard
work, she chooses to leave.
Becoming mother to a
little Emy, Alexandra notes, that her maternity is sometimes judged
by her tattoos, just like beig tattooed would influence one's health
or family condition. To break the stereotype she decided to invite
her tattooed friends to take a series of happy, loving and tattooed
families.
