767.

PL:

Kręcąc kilka lat temu dokument o tatuażu więziennym, tatuator Scott Campbell odkrył, jak bardzo ograniczenia potrafią pobudzić kreatywność. "Podświadomie szukamy murów i barier, żeby móc je przekraczać, bo te mury i bariery pomagają nam określić gdzie jesteśmy i co mamy"mówi. Kilka lat później szukając drogi by znów zakochać się tatuażu, Campbell wraca do Meksyku, bo jak mówi "więzienna kultura tatuażu jest bardzo soczysta znaczeniowo. Wśród tłumu złożonego z ponumerowanych jednostek w pomarańczowych uniformach tatuaż pozwala zachować tę odrobinę osobowości i odrębności. ". Wraca, wkupuje się w łaski więziennych oficjeli i robiąc maszynki z tego co dostępne – tatuuje więźniów, każdą z maszynek uwieczniając na akwareli, by po powrocie wystawić je pod tytułem "Things get better" (Jest coraz lepiej).

ENG:

While working on a project in Mexico City several years ago, which involved documenting aspects of prison tattoo culture, tattoo artist ScottCampbell discovered how boundaries can make us more creative. "It is human nature to look for walls and barriers to push against. Walls help us to know where we are, and what we have" he says. Few years later he comes back to Mexico on his search for falling in love with tattoo again because “prison tattoo culture holds a certain amount of gravity. There’s a population given orange suits and known by numbers — it’s homogenized — tattoos claim the little personality that these guys can have.”. Cambell befriends prison officials, and tattoos inmates creating tattoo gun from whatever he can find. "Things get better" is a exhibition of watercolors remembering these D.I.Y tattoo guns.