poniedziałek, 15 lipca 2013

771.


 PL: 
Szwedzki fotograf Anders Petersen, to obok Bruce'a Gildena, Diane Arbus czy Roba Mapplethorpe'a, jeden z moich ulubionych Braci Grimm spustu migawki. Lubię zresztą każdego, kto nie boi się dostrzec w drugim człowieku potwora, i z dziecięcą ciekawością, bez strachu i bez jakościujących zapędów zanurzyć w tej potworności ręce.

ENG: 
Just like Bruce Gilden, Diane Arbus or Rob Mapplethorpe  Anders Petersen seems not only seeing but also accepting monsters within other people. I guess that would be the answer if one asked me, what seduces me when it comes to his photography.