PL:
Zapytany o zrodlo inspiracji do stworzenia "Wytatuowanego Jelenia" Ayumu Iwamura odpowiada, ze wszystko zaczelo sie od pytania o najlepsza droge do ukazania przecietnemu czlowiekowi piekna tatuazu.
Potem poszlo z gorki, Iwamura wybral jelenia do odstrzalu, pomogl oprawic i wypchac zwierze, by w koncu ozdobic kukle tatuazem.
Ocene, czy wypchany jelen to "najlepsza droge do ukazania przecietnemu czlowiekowi piekna tatuazu" zostawiam wam, ciekawi mnie jednak co myslicie o pracy Iwamury w kontekscie wytatuowanych swin Wima Delvoye czy chocby "Piramidy Zwierzat" Kozyry.
ENG:
Ayumu Iwamura says that idea for the "Tattooed Deer" started from a question: how best to communicate to people the beauty of tattoos?
From then it only got easier, Iwamura has chosen a deer, then helped preserving and stuffing the body, to tattoo it at the end.
Judge yourself is it a really good way "to communicate to people the beauty of tattoos", but I'm really curious how you find this work knowing Wim Delvoye's tattooed swines or "Piramid of Animals" by Katarzyna Kozyra.
[via: nicholasspyer]
