PL:
Plastyka to chyba jedyny przedmiot w którym William Chua Tiong Keng ksywka xiaobaosg, artysta z Singapuru, byl swietny. Nie wierząc w to, że mógłby wyżyć ze swojej twórczości, porzucił rysunek na rzecz korporacyjnej harówki, aż do dnia gdy frustracja sięgnęła zenitu i xiaobaosg stwierdził, że "raz się żyje" i trzeba przynajmniej spróbować. Szybko okazało się, że jest jednym z najchetniej kopiowanych artystów, więc chcąc nie chcąc musiał zacząć swoje prace dosłownie przykrywać znakami wodnymi. Mam nadzieję, ze mimo tego, i tak wam się podoba.
Jeśli tak, odwiedźcie xiaobaosgowego bloga albo facebooka
ENG:
Art was the only subject in school at which William Chua Tiong Keng or xiaobaosg is a Singapore-based artist and illustrator excelled. However, not trusting his ability to make a living in art, he started out as an average Joe with a 9 to 5 job. After a while, he became so dull that he thought to himself, “You only live once.” and decided to indulge his interest in art and at least give it a try. It worked, and now, thanks to art thieves xiaobaosg's art is even more known than the artist himself, so to avoid further stealing he is now watermarking every single illustration. I hope you like it anyway, though.
If you do, visit xiaobaosg's blog or facebook.
