wtorek, 6 grudnia 2011

650.




PL:
Dzieciaki Yakuzy niemieckiego artysty Ohyun Kwona. Tatuaże na rysunku zgodne są z prawidłami tego mafijnego odłamu japońszczyzny, choć poprowadzone nieco naiwną, dziecięcą kreską (zakładając oczywiscie, ze jakikolwiek dzieciak wpadłby na taki pomysł). Ale na tym podobieństwa się nie kończą, bo mamy tu jeszcze kilka brakujących palców, samurajskie katany czy opaski kamikaze. A ponieważ tatuażowy apetyt rośnie w miarę jedzenia, jakiś czas potem, Ohyun postanowił 'wytatuować' prawdziwe dzieci:


ENG:
The Yakuza Kids by a German artist Ohyun Kwon. The tattoos are adopted original yakuza mafia tattoos. Their style is redone in a way, kids might want to tattoo it, if they could... There are also other yakuza references within the picture, such as cut fingers, samurai swords and kamikaze headbands. Later on, Ohyun further developed the real yakuza kids with “tattoos":