piątek, 12 kwietnia 2013

760.


PL:
"Ogłoszony nowym Arcimboldo, Christian Rex Van Minnen zawojował świat sztuki swoją techniką oraz ciepłymi barwami gorzkiej czekolady i głębokiego burgundu. Doskonała kompozycja i paleta kolorów to tylko delikatna woalka, która chwilowo odwraca uwagę od bogactwa zmienionej chorobą skóry i królestwa niewyobrażalnych deformacji. Nowy król Neogroteski hojnie obdarza nas pięknymi w swej brzydocie grzybicznymi naroślami, czyrakowatymi guzami oraz naturą łącząc je w bardzo współczesnych, choć jednocześnie renesansowych portretach, zapraszając do świata, gdzie brzydota i piękno przenikają się, nadając sobie głębię i nowe znaczenie. Do świata Christiana Rexa Van Minnena"
Lana Gentry dla Beinart.org  <-- b="" klik="" minnenem="" o="" van="" wywiad="" z="">

ENG:
"Heralded as the modern Arcimboldo, Christian Rex Van Minnen makes his way into the art world armed with old world execution, and warm colors of bittersweet chocolate and burgundy velvet. Perfect composition and color serve only as thin veils which barely distract from the dripping hordes of redundant flesh and undecipherable realms of deformation. The new king of Neo-Grotesquism springs forth with a fiery vengeance, offering beautiful reconstructions of hideous fungus, tumor-like protrusions, and flora and fauna, all married into modern yet simultaneously archaic portraiture. Enter a world where ugliness and beauty merge as one, challenging the narrow definitions of both. This is the world of Christian Rex Van Minnen."
Lana Gentry for Beinart.org <-- click="" for="" i="" interview="" minnen.="" the="" van="" with="">