poniedziałek, 12 kwietnia 2010

199.




PL:
- Ała, jeszcze boli. I co? Jak Ci się podoba?
- Okropny. A z jakiej to okazji?
- Z okazji odzyskania wolności, po Jacku. Czułam że muszę coś zmienić. A wiesz co powiedziała moja mama jak to zobaczyła? Że powinnam sobie zrobić na czole.
- No więc ile teraz kosztujesz?
- Moja droga, jestem bezcenna

ENG:
- Ouch, that still hurts. So? How do you like it?
- Awful. What's the occasion?
- Me being free again, from Jacek. I felt I had to change something. Do you know what my mother said when she saw it? That I should get one on my forehead.
- So.. How much are you worth now?
- I'm priceless my dear

"Majka" S01E64
Dzieki Kasi że mi powiedziała/Thanks to Kasia for telling me about :)