PL: James Blain (1830-1893) byl na tyle popularny, ze jego polityczni wrogowie nie przebierali w srodkach, byleby tylko Blaina osmieszyc.
Powyzsza karykatura (kliknij na obrazek by powiekszyc) pochodzi z pisma Puck (1884 r) i przestawia polnagiego, upokorzonego Blaina wytatuowanego w swoje grzeszki i skandale.
Jak widac nizej, to nie ostatni raz, kiedy Blaina pokazano wytatuowanego ku uciesze gawiedzi.
ENG: James Blain (1830-1893) was popular enough, to make his political enemies become not that picky if it was about making fool of himself.
The cartoon (click on the pic to englarge) is a scan from Puck magazine (1884) that shows Blain halfnaked and humiliated with his scandals and sins etched onto his skin.
As you can see under, it wasn't the last cartoon with tattooed Blain:
Obrazek zamieszczony za zgodą Tattoo Archive
Picture courtesy of Tattoo Archive
