PL:
Giovanni Bortolani o projekcie Fake Too Fake: "Figa staje się rozjątrzoną raną na klatce piersiowej, krewetki wyglądają jak wnętrzności wychodzące z ciała, czyjeś ramię należy do kogoś innego, a grube blizny przypominają bazgroły.
Bardzo często słyszymy że coś jest zbyt piękne by było prawdziwe, albo że coś jest tak piękne że wygląda jak prawdziwe. Mnie interesuje pokazanie relacji miedzy rzeczywistoscia a tym co nierzeczywiste w zupełnie inny sposob."
Więcej prac na giovannibortolani.com
ENG:
Giovanni Bortolani about the Fake Too Fake project: " A fig becomes a open wound on the chest, boiled shrimps look like entrails coming out of the body, the arm of one becomes that of someone else, infected scars look like doodle.
Many times we use the expression “almost unreal” to describe something very beautiful, as well as we say “so beautiful it looks real” to indicate a perfect artefact. Starting from this perspective I decided to show the contact point between the real and the unreal."
To see more click on giovannibortolani.com
