piątek, 25 listopada 2011

643.



PL:
"Ceramiczne prace Carolein Smit swoim urokiem i magnetyzmem sprawiają wrażenie łatwych do pokochania - ale jeśli poświęcić im trochę czasu, okaże się że każda przesiaknięta jest groźbą".
Po kilku godzinach w galerii Smit, spędzonych na upajaniu sie każdym szczegółem wytatuowanych dzieci, oskórowanych zwierząt i skąpanych w krwi świętych, mogę tylko przytaknąć temu cytatowi.
Wiecej na caroleinsmit.com i flatlandgallery.com


ENG:
"Carolein Smit’s ceramic works sometimes look very sweet and tempting, and they seem easy to love - but when you look a little longer you will discover the danger that is always there."
After spending like few hours watching her gallery and being amazed by every detail of these tatooed children, skinned beasts and saints covered with blood, all these made in ceramics, I couldn't agree more with the words above.
Find out more at caroleinsmit.com or flatlandgallery.com