PL:
W "Malowanych Różach" Sergio Lopez lączy kobiecy i delikatny motyw róży pokazany jako mocne, nowoczesne tatuaze, z miekkoscia i lekkoscia kobiecego ciala, pokazujac wiez miedzy wnetrzem postaci a tlem na jakim jest przedstawiona. "Malowane Róże" mowią o ukrytym pieknie, pieknie niewidocznym, bądź niepokazywanym; przykrytym maska kultury w jakiej zyjemy, i ktora coraz trudniej oddzielic od naszego prawdziwego ja.
Sama majac rozany rekaw, moge tylko polecic strone Sergia: themainloop.com
ENG:
In his "Painted Roses" artist Sergio Lopez artfully merges the figure in and out of the background playing with patterns of the femininity and delicacy of roses, with the dark, urban hint of floral tattoos and piercings all loosely played around the soft delicate translucence of the female figure. "Painted Roses" demonstrates how our real and perfect beauty is usually not visible or exposed; it is often covered by external facade dictated by the culture we live in, some of which is not easily removed or separated from one's true self.
Having a tattooed rose sleeve myself I can only invite you to Sergio's webiste themainloop.com
