PL:
"Szymon,
Ten facet to legenda - prawdziwy skarb.
Mieszka na wsi gdzie własnorecznie tatuuje świnie.
Ogromne świnie.
Tatuuje też nagie kobiety, czekające na swą kolej w chlewie, razem ze świniami.
Plotka niesie, że czasem nazbyt zbliża się do swych klientek, zarówno świń jak i kobiet.
Tak podstępny bywa Szymon!"
Słowa i rysunki autorstwa Anny Jouli dla zina Vobla&Son.
ENG:
"Seymon,
That man is a legend - real gold.
He lives in the countryside and tattoos pigs by his own hands.
Those massive pigs...
He also tattoos naked ladies, but they have to book a slot together with the pigs.
Roumor has it, he sometimes gets a bit too personal with his clients, both pigs and ladies.
That's how vicious Seymon is!"
Words and illustrations by Anna Jouli for the Vobla&Son Zine.
