PL:
"Chłonę obrazy niczym gąbka, nienawidzę czytać za to uwielbiam się przypatrywać. Mam głowę pełną obrazów. Lubię mieszać to co stare z tym co nowe, nadawać temu co już opatrzone nowy charakter. Seria z Dalim, Fridą czy Che, to wynik tego co siedzi we mnie. Pytań o to, jak wyglądaliby teraz? To pytanie leży u podstaw każdej z tych prac. Wszystkie skojarzenie i obrazy, mieszam w myślach póki z tej wybuchowej mieszanki nie urodzi się coś co będę musiał przelać na papier bo w innym przypadku rozsadzi mi głowę."
Więcej prac Chilijskiego ilustratora Fabiana Ciraolo znajdziecie na fabianciraolo.blogspot.com
ENG:
I am like a sponge, very visual, I hate reading but love looking. My mind is full of these icons and these images. I love to mix the old with the modern, giving things that already exist a new fresh air, a new vision. I am working in these series, with Frida, Che Guevara and Dalí, it is the result of all these things that are in my mind. How would these great characters look today? This is the main idea of all of these. I mix them with all the images that are inside my head and it is like an explosion of images that I need to get out and put them together in one piece.
See plenty more work of Chile-based illustrator Fabian Ciraolo at fabianciraolo.blogspot.com
[via: coolhunting]
