590.

PL:
Australijska straz wybrzeza w designerskich plaszczach w obiektywie Willa Davidsona dla magazynu details

ENG:
Australian coast guards in designers coats lensed by Will Davidson for details magazine.

589.

PL:
Poszukiwacze Gwiazdozbiorów to projekt Niebiańskiego Olivera który wraz z uczestnikami, szuka na ich ciałach gwiezdnych konstelacji złożonych z piegów, pieprzyków i znamion, by połączyć je tatuażem z delikatnych linii, podkreślając specyfikę ich ciał, porównując je jednocześnie do rozgwieżdżonego nieba.
Forma, wykonaniem i skomplikowaniem moze nie porazaja, ale moim zdaniem maja cholernie duzo czaru:)
Wiecej zdjec i wiecej niebianskiegoolivera

ENG:
Constellation Search is an ongoing tattoo project by Oliver of the Sky who works together with participants to find constellations between freckles and moles and beauty spots on their bodies, which he then map with subtle tattooed lines. It's essentially turning the process of our human search for significance and familiarity in the stars of the night sky towards our own bodies.
Not very pretty, nor complicated, then I somehow really like it this way:)
More pictures and more oliverofthesky

588.

PL:
Malarstwo renesansowe to nie to co lubie najbardziej, chociaz niewatpliwie nasycenie barw, gra swiatla na bialej skorze, jedrnych piersiach i czystych twarzach umieja mnie zachwycic.
Tatuaz, to nie to co Nazir lubi najbardziej, choc zdarza sie, ze zachwyci go bogactwo pracy i nasycenie barw kontrastujace z biala skora (ze nie wspomne o jedrnych piersiach).
Meksykanski malarz Benjamin Dominguez swoimi pracami inspirowanymi renesansem i przyprawionymi wspolczesnoscia pozwolil nam znalezc nić porozumienia;)
Kilka prac wiecej, znajdziecie na: arte-mexico.com

ENG:
Renaissance painting isn't really my cup of tea, yet not once I was really amazed by strong colours, light play on white skin, perky breasts or clear faces.
Tattoo on the other hand, isn't Nazir's thing either, yet he sometimes appears to be into some rich work or strong colours on white skin (not to mention perky breasts).
But there is a thread of understanding between us two: A Mexican painter Benjamin Dominguez who combines original Renaissance painting technique with contemporary culture.
Some more paintings can be found on arte-mexico.com

587.

PL:
"Barnumville" Matta Hoyla to fotografie cyrkowych osobliwości zamieszukących fikcyjne miasteczko lat 40. ubieglego wieku na Florydzie. Inspiracją do projektu była prawdziwa zimowa baza dla objazdowych cyrków - Gibsonton".
Czarno-biała częśc projektu obejmuje prawie 30 portretów (jak sami o sobie mówią:) cyrkowych dziwolągów takich jak: człowiek homar, siłacz, kobieta z brodą, połykacze ognia, bliżniaczki syjamskie, albinoska, czy (oczywiście!) wytatuowana kobieta.
Zeby zobaczyć więcej, kliknij na matthoyle.com


ENG:
Matt Hoyle's "Barnumville" is "about a fictitious town in 1940's Florida inhabited by sideshow performers of all shapes and sizes. It's inspired by the real life town of Gibsonton Florida which used to be an active vacation town for wintering circus folk."
The black&white part of "Barnumville" includes nearly 30 portraits of (what they call themselves) sideshow freaks such as lobster man, strongman, bearded woman, fire breathers, siamese twins, albino, and of course tattooed woman.
Fancy some more? matthoyle.com

586.

PL:
Demolka, metal i porno to hobby Heshera, pojawiającego się któregos dnia w odrętwiałej rzeczywistości chłopca imieniem TJ.
Reszte trzeba zobaczyc, choc jesli spodziewasz sie cieplej historii o rodzinie, milosci i wybaczaniu - raczej wybierz cos innego, bo srodkowy palec wytatuowany na plecach Heshera, mówi o nim wszystko.
Strona filmu: hesherthemovie.com
IMDB

ENG:
Fucking stuff up, metal and porn, that's what Hesher likes, and that's what he brings one day into the stiff reality of a young boy named TJ.
The rest is to be seen, but if you're expecting a warm story of love, family and forgiveness - better choose something else to watch, as the middle-finger tattooed on Hesher's back says all about his owner.
hesherthemovie.com
IMDB

585.

PL:
"POP: Myślą przewodnią projektu BLIZNA jest zdanie "rak piersi to nie różowa wstążka" Dlaczego te słowa?

David Jay: Dziesiątki tysięcy ludzi widziało już te zdjęcia, i za każdym razem słyszę, że nikt z nich nie wiedział jak naprawdę wygląda walka z rakiem piersi. I mówię tu o tej prawdziwej walce. Ludzie lubią przykrywać raka różową wstążeczką, a ja chcę tę wstążeczkę zdjąć.
Wiele kobiet walczących z rakiem nie lubi symbolu jakim jest różowa wstążka, która według nich oznacza komercjalizację raka piersi. Jedna z bohaterek Projektu BLIZNA zapytała mnie kiedyś, czy naprawdę wyobrażam sobie że facetowi z rakiem prostaty ktoś przyniósłby różową koszulkę i misia? Ta wstążka (niekoniecznie z założenia) pudruje i odwraca uwagę od strachu, okaleczeń i nierzadko śmierci."

Cały wywiad z fotografem "Projektu BLIZNA" znajdziecie na popphoto.wordpress.com. Strona projektu to: thescarproject.com

Swoja droga, pokazujac tu wczesniej nagiego, uśmiechniętego i wytatuowanego Adama Levina i raczej zmęczona niż seksowna, wciąż jednak nagą i wytatuowaną Kerry Mansfield , mogę się zgodzić z Jayem, że facetom nie rozdaje się rózowych koszulek, ale o ile antyrakowe kampanie zazwyczaj pokazują zniszczone ciała smutnych kobiet które wygrały z rakiem, o tyle faceci w tych samych kampaniach są pełni życia, wysportowani i z uśmiechem walczą/promują zdrowie. To też rodzaj "różowej koszulki", nie?

Jak zawsze, gdy pokazuje gryzące w gardło projekty, i o tym powiedział mi mój ulubiony lemniskata

ENG:
"POP: The SCAR Project’s tag-line is “breast cancer is not a pink ribbon.” Why did you decide to go that route?

David Jay: Tens of thousands of people have viewed these images and I have yet to meet anyone who has said they previously knew what breast cancer looked like. Really looked like. In our society breast cancer is hidden away behind a little pink ribbon. The public needs to be educated.
Many women battling breast cancer dislike the pink ribbon. They resent the commercialization of breast cancer that it represents. One of the SCAR Project subjects said to me, “If a man got prostate cancer, do you think someone would give him a pink t-shirt and teddy bear?” It (unintentionally) diminishes something that is horrific, disfiguring, and deadly. A pink herring."

The whole interview with David Jay, who photographed cancer survivors for "The SCAR Project" might be found on popphoto.wordpress.com. As for the website of the project, go to thescarproject.com

BTW, having here all sexy, smiley and tattooed Adam Levin and then rather tired than sexy, but as well tattooed Kerry Mansfield, I agree with Jay, they don't give men pink t-shirt, but still, when it comes to women, the campaigns tend to show us wrecked bodies full of scars, while when it's about men, all are full of life, well fit and happy battling or preventing cancer, isn't that sort of a "pink t-shirt"?

As always when it comes to sour candies, I got this one from my fave provider lemniskata

584.

PL:
"Własne zdanie zostawiam za drzwiami. Zawsze powtarzam: jeśli chcesz wiedzieć co o tym myślę, pójdźmy gdzieś i pogadajmy przy piwie, jeśli chcesz znać fakty - spójrz na moje zdjęcia.
Fotografuję członków Klanu, każdy z nich ma pracę którą przez swoje poglądy mógłby stracić, a jednak zaprosili mnie do swoich domów, i pozwolili sfotografować najważniejsze obrzędy. Wygoogluj moje nazwisko i zobaczysz jak często odwiedzam choćby Haiti, a jednak większość organizacji związanych z Klanem, nie ma do mnie zastrzeżeń."
Fotograf Anthony Karen w wywiadzie dla bloga miad-fa382.
Zdjęcia pochodzą z najnowszej książki Karena "Niewidzialne Imperium: Ku Klux Klan"
a napisał mi o nich M. Ryka:)

ENG:
"I leave my opinions at the door. I tell people this: if you want to hear my personal opinion we can go out and chat over a drink, if you want facts, look at my pictures.
The people I photograph that are in the Klan all have jobs that they possibly could lose due to their beliefs, but they trust me into their homes and let me photograph their most sacred rituals. Anybody can Google my name and see how often I visit places like Haiti, and yet most Klan organizations welcome me without any restrictions."
Photojournalist Anthony Karen interviewing by miad-fa382 blog.
The pictures are part of the Karen's book “The Invisible Empire: Ku Klux Klan”
Thank you Ryka for getting me to know about:)