PL: Pamiętacie maszynę do tatuowania Chrisa Eckerta? Dzis przedstawiam wam Kurta, maszynę do tatuowania austriackiego artysty robotyka Nikkiego Passatha. Na cieklokrystalicznym ekranie wybierasz wzor, przytwierdzasz Kurta do ramienia i obserwujesz jak igla przenosi wzor na Twoja skore. Wedlug Passatha, zastąpienie tatuatora maszyną, a więc pominięcie czynnika ludzkiego, przyniesie wymierny efekt w postaci swoistej koneksji miedzy maszyną a czlowiekiem. Poniżej filmik z procesu, a wiecej prac Passatha znajdziecie na niki.xarch.at i saatchionline.com/niki. Dzieki Kate S. za pomoc z niemieckim:)
ENG: Remember Chris Eckert's tattoing machine? This time I introduce you Kurt, tattoing machine created by an Austrian robotics artist Nikki Passath. Sketch a tattoo design on the Palm screen via the digitizer, and the machine will interpret the pixels and start to tattoo. Watch the movie below to see how it all works and go to niki.xarch.at or saatchionline.com/niki to see more of Passath's work. Thank you Kate S. for your help with German:)
PL: Zbieram okruchy bodmodu porozrzucane w tworczosci i tfu!rczosci niebranzowej. Jeśli chcesz się podzielic jakimś cytatem bądź zdjęciem: rdza_spi(maupa)o2(kropka)pl
ENG: The blog is all about collecting crumbles of bodmod that can be found in high art or mainstream culture. If there's anything you'd like to share, just email me: rdza_spi(youknowwhat)o2(dot)pl