Arek, kierownik zaopatrzenia na wyższej uczelni / purchasing manager at a universityPL:
"Głównym zamysłem [projektu fotografów Eweliny i Marcina Kochan - przyp. rdzy] jest chęć udowodnienia, że ludzie wytatuowani również mogą pracować na odpowiedzialnych stanowiskach czy też zajmować się 'ważnymi' rzeczami, nie rezygnując ze stylu swojego życia, czy posiadanych zainteresowań. Są takimi samymi członkami społeczeństwa jak inni, mają prawo do tych samych rzeczy. Jednak nie zawsze tak jest... Wciąż zdarza się, że (...) bogatej historii tatuażu najczęściej przytaczany jest ten najmniej chlubny fragment, który już dawno nie ma nic wspólnego z rzeczywistością."
Projekt jest wciaż otwarty, więc jeśli chcesz stanąc przed obiektywem, śledzić na bieżąco, albo po prostu zobaczyć więcej klikajcie na: http://www.facebook.com/ewelina.marcin.blog
ENG:
"The main idea of the [Ewelina and Marcin Kochan's project] is to proove, that the tattooed people can also occupy a responsible positions or take care of 'important' matters without giving up on their lifestyles or hobbies. They're members of the society just like any other person, a have the same rights. But it's not always like that... There're still people to whom only tattoo corresponds to the least proud side of its rich history, that has no longer anything to do with the reality."
Find out more at http://www.facebook.com/ewelina.marcin.blog
Klaudia, inżynier budownictwa / building engineer
Damian, prawnik / lawyer
Ewa, wizażystka / make-up artist
