niedziela, 2 stycznia 2011

397.



PL:
" - Kiedy jestem spłukany dzwonię do tego faceta
-Jakiego faceta?
-Tego.. Tego prawnika. I on umawia mnie z dermatologiem.Podpisałem kompletnie legalną umowę w której potwierdzam że się na to zgadzam. I że nikomu o tym nie powiem, rozumiesz?
- Że na co się zgadzasz?
- Sprzedaję mu, sprzedaję moje tatuaże...
- I on odkupuje je od ciebie?
- Taki biznes, inni też mu sprzedają."

"Tattoo", niemiecki thriller z 2002 roku w reżyserii Roberta Schwentke.
IMDB


ENG:
"- Whenever I'm broke I call this guy... this lawyer. And he gets me an appointment with a dermatologist. I sign an agreement, a completely legal agreement. And it says that I do this voluntarily. And that I can't talk about anything. You understand?
- You do what voluntarily?
- I sell him... I sell him my tattoos, you know?
- He buys them off you?
- It's his business. Others do it, too."

"Tattoo" German thriller from 2002 directed and written by Robert Schwentke.
IMDB