
PL:
Leela: Nie wiedziałam ze wytatuowałeś sobie na tyłku Bendera
Fry: Ja też nie
Bender: Super, jakbym patrzył na śmierdzące lustro!
Prof. Farsnworth: Toż to maleństwo, wielkie mi co.
Futurama. "Wielka Wyprawa Bendera" reż. Dwayne Carey-Hill, scen. Matt Groening
IMDB
ENG:
Leela: I didn't know you had a tattoo of Bender on your ass
Fry: Well, me neither
Bender: Great, it's like looking in a smelly mirror!
Prof. Farnsworth: So he's got a lil' ink, big whoop!
Futurama. "Benders's Big Score" directed by Dwayne Carey-Hill, written Matt Groening
IMDB

PL:
Jeśli interesuje was, co kryje kod dwójkowy w oku Bendera to na slurmed.com możecie przeczytać jeden z ciekawszych domysłów.
ENG:
If interested what the binary code in Bender's eye means, slurmed.com has one of the most interesting theories;)