wtorek, 17 maja 2011

524.



PL:
Stelarc sposrod wszystkich bodyhacktywistow jest mi najblizszy. U Orlan przytlacza mnie ilosc cierpienia i masochizm, u Franko B. za duzo gadania i farby, u Truszkowskiego wiecej sztuki niz ciala, a u Zpiry zbyt mocnie skupienie nad formą.
Natomiast Stelarc to prawdziwy filozof ciala i bodyhacktywista w tym najglebszym znaczeniu.
"Przemiana ciała, zmiana definicji tego co czlowiecze. Ciało przestało być siedzibą psyche, a zaczelo byc materialem do badania i ksztaltowania. Cialo nie jako podmiot, a jako przedmiot. Nie przedmiot pozadania, ale przedmiot przemiany."
Na dole prawie godzinny dokument o Stelarcu, a TU wywiad dla TokFM

ENG:
Among all the bodyhacktyvists, Stelarc is my favourite.
There's too much pain and masochism when it comes to Orlan, to much talking and painting in Franko B.'s art, Truszkowski is more into art than body, and Zpira seems to enjoy more the form than the sbstance.
But Stelarc, Stelarc is a true body philosopher and bodyhacktyvist in its deepest meaning.
"Redesigning the body, redefining what's human. It is no longer meaningful to see the body as a site for the psyche, but as a structure to be monitored and modified. The body not as a subject, but as object. Not as an object of desire but as an object for redesigning."
Watch the documentary below or read THIS interview to know more.