PL:
"W swoich pracach łączę postaci z biblijnych przypowieści z artybutami dzisiejszych czasów. Przełamuję utarte wyobrażenia współczesnymi elementami takimi jak słuchawki, firmowe loga czy tatuaże. Instalacją Reckoner ["Przewodnik" - wolne tłumaczenie autorki] zmieniłem wnętrze galerii w kaplicę. Praca przedstawia powrót Chrystusa tu ukazanego jako biały narwal zawieszony na czerwonych wstegach odchodzacych ze stygmatów ku czterem apostołom. W tle słychać utwór Radiohead "Reckoner".
www.georgebolster.net
ENG:
"I create works drawn from Biblical narratives and fuse them together with contemporary cultural references. I deconstruct the accepted narrative/ conventions presented with the introduction of contemporary elements eg. hi-fi headphones, logos and gothic tattoos. My installation, Reckoner, transforms a MASS MoCA gallery into a chapel for the 21st century. The centerpiece is an intricate drawn ceiling panel, depicting the return of Christ. Suspended from 4 apostles is a sculpture of a narwhal, allegory for Christ. Its stigmata connect to their wounds through red ribbons. A Radiohead song Reckoner, a sonic pleading at the end of time is looped."
www.georgebolster.net
