wtorek, 10 maja 2011

517.



PL:
"Świat, który można dzięki nam zobaczyć i poczuć, jest połączeniem i wymieszaniem naszej kreatywności, wrażliwości oraz pasji tworzenia. [To] świat stworów miękkich, miłych, włochatych ale i mrocznych, mniej miękkich lub wcale nie włochatych" pisze na swoim facebooku Creature Industry, ilustratorsko-designerski kolektyw Luizy Kwiatkowskiej i Mateusza Chmury.
Lubcie na facebooku: facebook.com/Creature-Industry
Albo bez facebooka:
Luiza: behance.net/luilula
Mateusz: behance.net/matcloud

ENG:
"The world that can be seen and experienced thru our work is a mix and fusion of our creativities, sensitivities and passions for creation. [It's] a world of monsters, the cuddly and hairy ones, but also of these dark, less cuddly or not hairy at all"
Creature Industry is a Polish artist collective of Luiza Kwiatkowska and Mateusz Chmura.
Fancy some more monsters on facebook?: facebook.com/Creature-Industry
Still fancy and no facebook?:
Luiza: behance.net/luilula
Mateusz: behance.net/matcloud