czwartek, 23 grudnia 2010

387.



PL:
"Na grobie marynarza (róże nie zakwitają)" to zupelnie odmienny projekt Jacoba Dahlstrupa, od tego co pokazywałam wczoraj.
Użycie maszyny do tatuażu (bez tuszu) na czerpanym papierze dało trojwymiarowy, momentami przypominajacy haft efekt. Czysta, wrecz sterylna praca staje w opozycji do wczorajszej martwej, zdobionej tuszem tkanki.
Wiecej na jacobdahlstrup.com

ENG:
"On a Sailors Grave (no roses grow)" is something totally different from what you could see yesterday.
Using of tattoo machine (without ink) on a heavy watercolor paper gives three dimension effect that reminds embroidery. Clean, almost sterile artwork stands in opposition to yesterdays inked flesh.
More at jacobdahlstrup.com





On a Sailors Grave (no roses grow) from Jacob Dahlstrup on Vimeo.