czwartek, 17 marca 2011

471.



PL:
W swoich rzezbach i instalacjach, Francuz Gilles Barbier mierzy sie ze staroscia i rozkladem, i nie idzie na kompromisy z widzem bo jak sam mowi; "nie zwykl pudrowac wrzodow" .
W pracy zatytulowanej "Stara kobieta z tatuazami", Barbier przedstawia staruszke wytatuowana w znane marki kosmetyczne, manifestujac tym samym bezradnosc kultury wobec natury, i z góry skazanej na porażkę próby zatrzymania mlodosci.
Wiecej prac Glillesa Barbier na stronie galerie-vallois.com

ENG:
"Old woman with tattoos" is a sculpture by a French artist Gilles Barbier, interested in aged human body and its decay. The old woman tattooed with well known cosmetic brands is a manifesto of how nature wins over culture.
To see more Barbie's works click here -> galerie-vallois.com