PL:
"Pokolorowani" projekt polskiego fotografa Bartka Śniecińskiego który przewrotnie, bo na czarno-białej kliszy utrwala tę wytatuowaną cześć naszego społeczeństwa, to precedens w naszej rzeczywistosci. Jaskolka ktora moze wiosny nie czyni, ale usmiech na twarzy owszem.
Jesli i Tobie drogi czytelniku, tak jak mnie, marzy sie zeby szara strefa miedzy tatuazem, sztuka a rzeczywistoscia przestala byc szara, a projekt Pokolorowani doczekal wystawy, podobają Ci sie zdjecia i chcesz wiecej, albo chcialbys wziac udzial w sesji wystarczy ze polubisz projekt na facebook.com/artbphoto i przy okazji facebook.com/pokolorowani od ktorych wszystko sie zaczelo:)
ENG:
"Pokolorowani" ("The coloured ones") is a Polish photographer Bartek Śnieciński's project, which I totally adore and support, as in Poland there're still clear-cut boundaries between art, reality and tattoo, and every activity on this field really floats my boat.
If you, my dear reader, would like to support the project on it's way to become a regular exhibition, you like the pictures, or want to become a model, just like the project on facebook.com/artbphoto , not forgetting about facebook.com/pokolorowani from whom it all has started;)
