piątek, 8 lipca 2011

551.

Jean, 44, Heavy Equipment Operator/Operatorka Maszyn Budowlanych


PL:
Lina Bertucci, amerykańska fotografka w ramach tworzenia serii zdjec zatytuowanej "Kobiety w Subkulturze Tatuażu" objechała wiele, takze zagranicznych konwencji fotografujac kobiety w przedziale wiekowym 19-59. Bertucci pokazuje swoje bohaterki w prostych, ponadczasowych pozach, ukazujac ich kobiece ksztalty, a jednoczesnie pozwalajac dokladnie obejrzec tatuaze. Sposob fotografowania i edycji samych zdjec nawiazuje do klasycznego malarstwa, zrywajac jednak z tradycja "anonimowej muzy" poprzez nadanie zdjeciom tytulow z imieniem, wiekiem i zawodem modelki.
Po wiecej, odwiedzcie strone Liny: linabertucci.com


ENG:
Lina Bertucci an American photographer traveled to various tattoo conventions in the United States and abroad, photographing women ages 19 to 59 both in her studio and on location for her "Women in Tattoo Subculture" project. Here, Bertucci chooses to frame her subjects in simple, timeless poses that both formally accentuate the female figure and poetically delineate their illustrious tattoos. Bertucci's imagery and execution can be referenced back to classical portrait paintings, yet contradicts the historical view of the 'anonymous muse' by including image titles that reveal a name, age and occupation.
For more of Lina's work, visit her website linabertucci.com


Luisa, 40, Nanny/ Niania


Jamie, 29, Stay at Home Mother/Pani Domu


Su, 27, Tattoo Artist/Tatuatorka