piątek, 16 września 2011

597.



PL:
Audra Wolowiec, artystka z Brooklynu tak mówi o "Wymianie Piegów":
"Zależało mi na prostym ale ciepłym symbolu tego, ile dla siebie znaczymy, jak bardzo przynależymy do siebie. Razem z moim przyjacielem Nielsem wybraliśmy więc po piegu z ciała drugiego: ja wybrałam znamię z jego palca, on z mojego przedramienia".
audrawolowiec.com

ENG:
Brooklyn-based artist Audra Wolowiec on her "Freckle Exchange":
"I wanted to create a simple reminder, through a sentimental gesture, of how we carry each other with us, like imprints. My friend Niels and I each chose a freckle from each other: I chose one on his finger, he chose one on my arm."
audrawolowiec.com