PL:
"Jacob, myślisz, że Gruba Lucinda waży 360 kilo? Góra 180. Albo że tatuaż Wytatuowanej Kobiety zrobili łowcy z Borneo? Jest z Pitsburga, tatuowała się sama przez 9 lat. Jacob, świat zbudowany jest na szwindlu, wszyscy kantują."
"Woda dla słoni" Francisa Lawrence'a.
No cóz superwidowiska się nie spodziewałam, ale liczyłam na przywoite oddanie klimatu wędrownych cyrków. Tymczasem "wszyscy kantują" powinno tworzyć plotline tego filmu bo obejrzałam drewianego Pattisona, papierową Witherspoon, słabiutką scenografię, w wystudiowanej historii bez cienia prawdziwych emocji, i nie pomogła tu nawet przemykająca w dwóch scenach (naprawdę) Wytatuowana Kobieta.
waterforelephantsfilm.com
IMDB
ENG:
Jacob, do you think Lucinda the Fat Lady weighs 800 pounds? She's 400 at the tops. Do you think the Tattooed Woman was tattooed by headhunters in Borneo? She's from Pittsburgh! It took her nine years to ink herself. Jacob, the world's run on tricks. Everyone plays."
"Water for Elephants" by Francis Lawrence
One of the weakest movies I've ever seen, the more dissapointing, that when you hear "traveling circus" you hope to see something not necessarily deep but watchable at least. Well... the "world's run on tricks" should stand as a plotline, as even Tatttoed Lady with real tattoos, couldn't beat all this artificialness.
waterforelephantsfilm.com
IMDB
