niedziela, 25 września 2011

605.


PL:
- Tatuaż?
- Kula ziemska i kotwica.
- Nie była w wojsku, ale zdaje się jej chłopak był...
- Tatuaż... Kto by się spodziewał...

ENG:
- Tattoo?
- Globe and anchor.
- She wasn't in the marine corps, but I guess her boyfriend was.
- A tattoo... you never know about women...




PL:
Martwa. To zawsze przykre, patrzeć na wytatuowane zwłoki. Żaden artysta nie lubi myśleć o tym, że jego dzieło zostanie pogrzebane.

ENG:
- She appears dead. Always makes me feel sad to see a tattooed corpse. You know, no artist like to think about his work being buried.


The Tattooed Stranger (1950) by Edward Montagne