PL:
Zaczynając swoją przemianę w 2003 roku, Kael T. Block, jeszcze wtedy kobieta, szukał dokumentacji przemian innych ludzi. Marzył o stronie internetowej, bądź projekcie zawierającym zdjęcia i relacje z przemian innych chłopaków, pozwalającym mu znaleźć odpowiedzi na pytania i zwalczyć strach. Zaczął wiec robić autoportrety i pisać bloga, poznając coraz więcej jeszcze-kobiet-niedługo-mężczyzn, ich przyjaciół i przyjaciół ich przyjaciół.
Mieszkający dziś w Paryżu, podróżujący i fotografujący na całym świecie Kael T Block stworzył stronę, która nie tylko ukazuje różnorodność kultury queer, ale dodatkowo odnajduje jej społeczny kontekst.
Strona: xxboys.net
Autor: kaeltblock.fr
ENG:
When Kael T. Block started his transition in 2003 he was looking for visual documentation about the transition, and wished there was a project, or a website, with pictures and testimonies of other transboys to help him through his questioning, and fears. He started taking self portraits, opened a blog, and connected with more and more FtMs online, friends of friends, friend of models, and it snow balled.
Based in Paris and traveling and shooting around the world, Kael T Block has developed an oeuvre that not only testifies to the richness of queer culture but places it in social context.
The website: xxboys.net
The author: kaeltblock.fr
[via: lemniskata]
