PL:
W końcu pierwszy numer tak wyczekiwanego "Garage" poszedł w świat i banda zorientowanych na tatuaż zboków może zobaczyć co się kryje za tym naklejonym motylem, który oglądaliśmy w kółko przez ostatnie tygodnie zastanawiając się co pod spodem.
"Inked" to seria tatuaży zaprojektowanych przez znanych współczesnych artystów i wytatuowanych przez jeszcze bardziej znanych tatuatorów na ochotnikach, a wszystko to w obiektywie Heidi Slimane. AJ English, model z Los Angeles dostał Raymonda Pettibona na bicepsie a Emily Hope Pauly MacCarthyego w igle Lindsay Carmichael, a Jack Driver i Shauna Taylor zostali wytatuowani Hirstem przez Mo Copolette. I to tatuaż Taylor zdobi okładkę "Garage".
Jeśli się wam podoba, to więcej znajdziecie na thedailybeast.com
ENG:
Finally the first issue of the "Garage" magazine is out and all us pervs can see what's been hiding behind this butterfly sticker for last couple of weeks when all we could get was just the cover with sticker on it and buzzing on what's under.
"Inked" is a series of tattoos designed by well-known contemporary artists tattooed by even better-known tattooists on “willing canvases”, all this photographed by Hedi Slimane. AJ English, a 24-year-old model living in LA, got a Raymond Pettibon on his bicep. Emily Hope, got Paul McCarthy tattooed by Lindsay Carmichael, Jack Driver (25) from London has Damien Hirst by Mo Copoletta, just as Shauna Taylor (23) who's Hirst-designed Copoletta-tattooed crotch can be seen on the cover.
There's some more pics on thedailybeast.com if you're interested:)
