PL:
"Widzisz te rysunki na ścianach? Jestem okrętowym tatuatorem. Uwazają, że tylko do tego sie nadaję. Przez dziesięć lat traktowali mnie jak popychadło, ale teraz się zemszczę."
ENG:
"You see these pictures on the wall? I'm the ship's tattooer. They think that's all I'm good for. For 10 years, they've beat me and kicked me, but I'll get my revenge."
PL:
"Patrz co zrobił ten idiota Featherhead. Mapa. Wytatuował ją na piersi Sylwestra!"
ENG:
"That idiot Featherhead. Look what he did. The map. He had it tattooed on Sylvester's chest!"
PL:
Księżniczka i Pirat (1944) w reżyserii Davida Butlera z (wytatuowanym) Bobem Hope.
Screeny sa strasznej jakosci, ale tak to jest jak sie oglada filmy na youtube (chociaz i tak wielkie dzieki KCruse88, za to ze w ogole obejrzec moglam).
Tak czy owak, film wart obejrzenia, nie tylko ze wzgledu na tatuaze, ale poniewaz jest zabawny w ten rozczulajacy (nie glupi) sposob, ktory sprawia, ze bezwiednie usmiechasz sie przez caly seans.
IMDB
ENG:
The Princess and the Pirate (1944) by David Butler with (tattooed) Bob Hope.
I know that the screeners quality is nothing more than crappy, but that's what happens when you watch movies on youtube (but then, KCruse88 thank you for uploading the movie once again).
Still, the movie is really worth watching, not only for tattoos, but becuse its just funny in that silly (not stupid tho) and effortless way that makes you smile without even noticing;)
IMDB
