PL: W projekcie "Kitchen Ink" ("kuchenny tusz" - przyp. rdzy) fotografka Jennifer Silverberg pokazuje, że narażeni codziennie na pryskający olej, superostre noże, tłukące się naczynia czy jadowite języki klientów, pracownicy restauracji szukają bólu i blizn także po godzinach. Wszystkie zdjecia znajdziecie na riverfronttimes.com/kitchen_ink A po więcej zdjęc Silverberg klikajcie na jsilverberg.com
ENG: In her photo essay "Kichen Ink", a photographer Jennifer Silverberg shows, that everyday exposure to pain and scars from sharp knives, boiling oil or broken plates doesn't keep those who work in restaurants away from seeking for some more pain and scars after work. To see all the pictures visit riverfronttimes.com/kitchen_ink And if you're interested in Silverberg's photography visit: jsilverberg.com
PL: Zbieram okruchy bodmodu porozrzucane w tworczosci i tfu!rczosci niebranzowej. Jeśli chcesz się podzielic jakimś cytatem bądź zdjęciem: rdza_spi(maupa)o2(kropka)pl
ENG: The blog is all about collecting crumbles of bodmod that can be found in high art or mainstream culture. If there's anything you'd like to share, just email me: rdza_spi(youknowwhat)o2(dot)pl